スピリットベアにふれた島

ベン・マイケルセン／作
原田 勝／訳
ヒロミチ イト／装画

15歳の少年コールが引きおこした傷害事件。傷ついたすべてのもののために、コールと被害者ピーター、それぞれの両親、そして同じ地域に暮らす人たちが集まって「サークル・ジャスティス」が開かれる……。自らの過ちによって傷つけてしまったものとつながるために、変わろうとするコールの姿を追いながら、犯罪とどう向き合うべきか見つめなおす意欲作。

【著作者プロフィール】
■Ben Mikaelsen(ベン・マイケルセン)／アメリカ合衆国の児童文学作家。南米、ボリビアで生まれ育つ。米国西北部、モンタナ州ボーズマン在住。研究のために捕獲され、殺されそうになったアメリカクロクマを保護し20年前からいっしょにくらす。徹底した取材にもとづく作品には定評があり、8作品で30近い受賞をするなど、各方面から高い評価を得ている。邦訳されている作品に、『ピーティ』（鈴木出版）がある。
■原田勝（はらだ・まさる）／1957年生まれ、埼玉県在住。東京外国語大学卒業。英語圏の児童文学、とくにヤングアダルト向けの作品を中心に翻訳活動を行っている。主な訳書に、『弟の戦争』（徳間書店）、『エアボーン』（小学館）、『秘密のマシン、アクイラ』（あすなろ書房）、『王国の鍵』シリーズ（主婦の友社）など多数。