大地のランナー

ジェイムズ・リオーダン／作
原田勝／訳

人種差別をなくすには、どうすればよいのか…。主人公サムが選んだ道は、武力による闘争ではなく、走りつづけることでした。南アフリカ共和国では、当時、黒人はオリンピックに出場することができませんでした。それでもサムは、あきらめることなく、ひたすら走りつづます。
2012年はオリンピックイヤーです。この物語を読むことで、南アフリカ共和国という一国の歴史や事情をこえ、この地球を生きるひとりとして、ふだんとはちがう視線でのオリンピック経験ができることでしょう。

【著作者プロフィール】
■ジェイムズ・リオーダン（James Riordan）／1936年イギリス、ポーツマス市生まれ。児童文学作家、小説家。複数の大学で教え、ジャーナリストでもある。幼少期に戦争を経験し、若者と戦争をテーマとした作品を発表しつづけている。カーネギー賞、ホイットブレッド賞などにもノミネートされた。2002年に南アフリカで開催されたオリンピック・コングレスで基調講演を行なった。邦訳には、児童書として、『銃声のやんだ朝に』（徳間書店）などがある。2012年3月逝去。

■原田 勝（はらだ・まさる）／1957年生まれ、埼玉県在住。東京外国語大学卒業。英語圏の児童文学、とくにヤングアダルト向けの作品を中心に翻訳活動を行なっている。主な訳書に、『弟の戦争』（徳間書店）、『エアボーン』（小学館）、『秘密のマシン、アクイラ』（あすなろ書房）、『王国の鍵』シリーズ（主婦の友社）、『スピリットベアにふれた島』（鈴木出版）など多数。