ありがとう、アーモ！

オーゲ・モーラ／文・絵
三原泉／訳

うわあ、おいしそうな　におい！

シチューのにおいを　かぎつけた　
近所の　ひとたちは、つぎつぎに　
アーモ（おばあちゃん）のアパートに　やってきた。

その　ひとりひとりに
きまえよく　シチューを
わけてあげたのだけど……。
アーモ、そんなに　あげちゃって
だいじょうぶ？

わかちあいの　こころが　あざやかに　
えがかれた、あたたかい　ものがたり。


2019コールデコット賞オナー賞受賞。
2019コレッタ・スコット・キング新人画家賞受賞。

【著作者プロフィール】
■オーゲ・モーラ（Oge Mora）／アメリカの絵本作家。ナイジェリア出身の祖母、両親のもとに育つ。アメリカのロードアイランド・スクール・オブ・デザイン卒業。イラストレーションの学士号取得。初の絵本である本書で、コールデコット賞オナー賞をはじめ、数々の賞を受賞。亡くなった祖母のレシピをもとに料理をつくって楽しんでいる。『Saturday』でボストングローブ・ホーンブック賞を受賞。さし絵の一部を手がけた作品に、「チェンジ・ザ・ワールド！　世界を変えた14 人の女性たち」（フレーベル館）がある。ロードアイランド州在住。

■三原 泉（みはら・いずみ）／翻訳家。1963 年宮崎県生まれ。東京大学文学部卒業。訳書に『みならいうさぎのイースターエッグ』『本気でやれば、なんでもできる！？』（ともに徳間書店）、『手と手をつないで』（BL 出版）、『ノミちゃんのすてきなペット』（偕成社）、『アリクイのアーサー』（のら書店）などがある。埼玉県在住。