うしは どこでも 「モ～！」

エレン・スラスキー・ワインスティーン／作
ケネス・アンダーソン／絵
桂かい枝／訳

動物の鳴き声は、話す言葉によって聞こえ方が違います。日本人には「ワンワン」としか聞こえない犬の鳴き声だって、イギリスでは「バウワウ」と聞こえたり、フランスでは「ワウワウ」だったり。犬と、かえると、あひると、にわとり。いっしょに度をしてみると、世界のいろんな風景や文化が眺められて、動物達の様々な鳴き声が聞こえてきて、なんとも得した気分です。なんども言えず吹き出しそうになる絵と、上方落語家・桂かい枝さんの関西弁で、読んでいると笑うこと間違いなし。読み聞かせの導入に、親子のコミュニケーションに欠かせない1冊です！

【著作者プロフィール】
■エレン・スラスキー・ワインスティーン（Ellen Slusky Weinatein）／医療ソーシャルワーカーとして個人で開業。これがはじめての絵本。夫、子ども、4匹の犬、1匹のかめとともに、マサチューセッツのシャロンに暮らしている。

■ケネス・アンダーソン（Kenneth Andersson）／スウェーデンを拠点とするイラストレーター。ストックホルム郊外の島に家族と共に暮らしている。

■桂かい枝（かつら・かいし）／落語家。文化庁文化交流使として、英語による落語公演を世界12カ国77都市300回以上行い、「Laugh & Peace(笑いと平和）」をモットーにRAKUGOを通じて世界の人びとに幸せな笑いを届けている。お風呂上りに二人の娘に読み聞かせをするのが、現在いちばんの楽しみ。神戸・六甲山の自然に囲まれて暮らしている。