【えいごのじかん】Shoes, Shoes, Shoes, Whose Shoes? くつ くつ くつ だれの くつ

直江みちる／作
今井 俊／絵
デレック・ウェスマン／訳

いろいろな靴の名前や家族の呼称など、幅広い語彙と出会えます。やさしい英語に触れることで、英語に親しみを持つことができます。
小学校の英語活動で扱う内容、(1)挨拶(2)自己紹介や好みを伝える(3)日常生活や事実を尋ねる(4)数遊び、といった要素が含まれる絵本を選び、英訳をつけました。英語の時間の導入に、最適なグレードです。楽しい絵本を通して、子どもたちは抵抗なく英語に親しむことができるでしょう。英文には、発音のイメージをつかみやすいように、カタカナでよみがなをつけました。また、ネイティブスピーカーによる英文朗読のダウンロードサービスもご活用いただけます。

【著作者プロフィール】
■直江みちる（なおえ・みちる）／東京生まれ。夫（今井俊）とともに1972年横浜から船で太平洋を渡り、1988年までメキシコ、アメリカに滞在。作品に『ねこいるよ』『パコのあきまつり』（リーブル）『ペレのはなび』『ふたりとにひきがすむいえは』『エレーナのインコ』（福音館書店）詩集の装画、挿し絵など。

■今井俊（いまい・とし）／1941年群馬県生まれ。1972-88年メキシコ、アメリカに滞在。主に木版画を制作。帰国後、房総で手作りの家に暮らす。絵本に『パコのあきまつり』（リーブル）『エレーナのインコ』（福音館書店）『ポコのすきなこときらいなこと』『としおいたいぬとコヨーテ』（鈴木出版）など。

■デレック・ウェスマン（Derek Wessman）／米国・カリフォルニア州生まれ。1998年に初来日し、その後、2004年ごろより翻訳活動を開始。以来、数多くの翻訳に携わる。文学、歴史、教育など、幅広い分野に豊富な経験を有し、近年は特に人文系の翻訳に力を注いでいる。