【えいごのじかん】Who Could It Be? だれかなぁ？

みやにし たつや／作・絵
デレック・ウェスマン／訳

動物の鳴き声や様子をあらわす語がたくさん出てくる絵本です。英語の擬態語や擬音語に触れることで、英語に親しみむことができます。
小学校の英語活動で扱う内容、(1)挨拶(2)自己紹介や好みを伝える(3)日常生活や事実を尋ねる(4)数遊び、といった要素が含まれる絵本を選び、英訳をつけました。英語の時間の導入に、最適なグレードです。楽しい絵本を通して、子どもたちは抵抗なく英語に親しむことができるでしょう。英文には、発音のイメージをつかみやすいように、カタカナでよみがなをつけました。また、ネイティブスピーカーによる英文朗読のダウンロードサービスもご活用いただけます。

【著作者プロフィール】
■みやにしたつや（みやにし・たつや）／1965年、静岡県生まれ。日本大学芸術学部美術学科卒業。作品に『おとうさんはウルトラマン』（学研）『おまえうまそうだな』（ポプラ社）『どきっ！　恋するってこんなこと』（岩崎書店）『おっぱい』『にゃーご』（鈴木出版）など。

■デレック・ウェスマン（Derek Wessman）／米国・カリフォルニア州生まれ。1998年に初来日し、その後、2004年ごろより翻訳活動を開始。以来、数多くの翻訳に携わる。文学、歴史、教育など、幅広い分野に豊富な経験を有し、近年は特に人文系の翻訳に力を注いでいる。