ヘンリー・ブラウンの誕生日

エレン・レヴァイン／作
カディール・ネルソン／絵
千葉茂樹／訳

奴隷として生きなければならない、とはどういうことなのでしょうか。奴隷は、家具や家畜とおなじように、だれかの持ち物としてあつかわれ、主人が売ると決めたら、本人の気持ちなど関係なく売られてしまいます。家族が売られていくのを見ても、どうすることもできないのです。ヘンリーはそんな奴隷のひとりでした。
2008年コールデコット賞オナー賞受賞作。

【著作者プロフィール】
■エレン・レヴァイン（Ellen Levine）／アメリカ合衆国生まれ。ブランダイス大学卒業後、ニューヨーク大学法学部で博士号を取得。テレビ局での勤務や移民への英語教育などを経験した後、教育と執筆活動に力を注いでいる。主な著作に、『Darkness over Denmark』、『Freedomﾕs Children』などがある。

■カディール・ネルソン（Kadir Nelson）／アメリカ合衆国生まれ。画家、イラストレーター。プラット美術大学卒業。多方面で活躍するかたわら、1999年からは、絵本の絵も手がけ数々の賞を受賞。主な作品に、『Ellington Was Not a Street』、『Just the Two of Us』、『Moses』、『Abeﾕs Honest Words: The Life of Abraham Lincoln』。

■千葉茂樹（ちば・しげき）／北海道生まれ。国際基督教大学卒業。出版社で児童書の編集に携わった後、北海道に居を移し、英米作品の翻訳家として活躍中。訳書に、「オー・ヘンリー　ショートストーリーセレクション」シリーズ、『ラブ、スター・ガール』（いずれも理論社）、『たねのはなし』、『アンジェロ』（共にほるぷ出版）、『あたまにつまった石ころが』（光村教育図書）、『あの空の下で』（小峰書店）、『彼の手は語りつぐ』、『秘密の道をぬけて』（共にあすなろ書房）など多数。