【世界の子どもたち】①ぼくの、わたしの、世界の学校

マーグリート・ルアーズ／文
アリス・フィーガン／絵
大西 昧／訳

世界の子どもたちに取材した絵本シリーズ第１巻のテーマは「学校」です。世界にはさまざまな学校があります。場所や規模、形態などはちがっても、どの学校の子どもたちも、友だちといっしょに目を輝かせ、いろんな知識や知恵を学んでいるのは同じです。国際理解の入門編としてぴったりな内容です。
「世界じゅうで、どんな子どもたちが、どんな家に住み、何を食べ、何を大切にして、一日をすごしているのか、ちがいと共通点を理解し、たがいに学び合いましょう。わたしたちはみんな、地球という学校に通っているのです。」という著者のメッセージが反映された、多様性を学ぶきっかけになる絵本です。もっとくわしく知りたくなったら自分で調べてみましょう。アクティブラーニング教材としても役立ちます。

【著作者プロフィール】
■マーグリート・ルアーズ（Margriet Ruurs）／児童文学作家。教育者。カナダのサイモン・フレーザー大学で教育学修士号を取得。著書は35 冊以上にのぼる。カナダ、ブリティッシュ・コロンビア州のソルト・スプリング島で、「Between The Covers（次の本までの間）」という、本を愛する人たちのための宿泊施設を運営している。邦訳されている作品に『石たちの声がきこえる』（新日本出版社）などがある。
■アリス・フィーガン（Alice Feagan）／イラストレーター。カットペーパー・コラージュにデジタル加工を加えて作品を制作。アメリカ合衆国、コロラド州、エドワーズの山のなかで、ラブラドールレトリーバー、パグと夫と暮らしている。作品は、生まれ育ったノースカロライナ州に息づく先住民族のアートに強く影響されたという。
■大西 昧（おおにし・まい）／愛媛県生まれ。翻訳家。東京外国語大学卒業。出版社で長年児童書の編集に携わった後、翻訳家に。翻訳作品に『ぼくはO・C・ダニエル』（鈴木出版）がある。