【世界の子どもたち】②ぼくの、わたしの、世界の誕生日

マーグリート・ルアーズ／文
アシュレイ・バロン／絵
大西　昧／訳

世界の子どもたちに取材した絵本シリーズ第２巻のテーマは「誕生日」です。誕生日にどんな儀式をして、どんなごちそうを食べるのか見てみましょう。成長を祝う気持ちは世界共通でも、祝い方がさまざまなことに驚かされます。
この絵本を読んで興味をもったら、自分のこれまでの誕生日のことや両親の子ども時代の誕生日の思い出、住んでいる地域の誕生日の祝い方などを、取材してみることをお勧めします。国際理解は、まず自分の暮らす国や地域の風習や伝統をよく知ることから始まります。
12月刊行予定

【著作者プロフィール】
■マーグリート・ルアーズ（Margriet Ruurs）／児童文学作家。教育者。カナダのサイモン・フレーザー大学で教育学修士号を取得。著書は35 冊以上にのぼる。カナダ、ブリティッシュ・コロンビア州のソルト・スプリング島で、「Between The Covers（次の本までの間）」という、本を愛する人たちのための宿泊施設を運営している。邦訳されている作品に『石たちの声がきこえる』（新日本出版社）などがある。

■アシュレイ・バロン（Ashley Barron）／カットペーパー・コラージュ作家。子どもの本、新聞、雑誌のほか、店頭ショーケースなどを飾っている。カナダ、オンタリオ州、トロントに、パートナーと、2 匹の猫、1 羽のオウムと住んでいる。

■大西昧（おおにし・まい）／愛媛県生まれ。翻訳家。東京外国語大学卒業。出版社で長年児童書の編集に携わった後、翻訳家に。翻訳作品に『ぼくはO・C・ダニエル』（鈴木出版）がある。