ぼくの名前はサミーム

フィダン・ミークル／作　

もりうちすみこ／訳

アフガニスタンの10歳の少年サミームと親友のゼインは、タリバンのドローン爆撃により一瞬にして孤児となった。伯父の住むイギリスに亡命するための苛酷な旅が始まる。安全に暮らせる場所が欲しい。それだけを願い進んでいった旅の記憶と、イギリスの日々が交互につづられる感動作。

現在の舞台はイギリス。アフガニスタンからイギリスまでの3年に及ぶ長い逃避行について、サミームが難民申請の聞き取り調査官に語る形で徐々に明かされていく。並行して、イギリスで始まった仮の里親の家での日々と学校生活が描写される。ようやく安住の地にたどり着いたと思ったサミームだが、同級生から差別的ないやがらせを受け、ある事件を起こしてしまう。その後、難民申請は却下され、サミームは希望を失うが、「サミームに安全を！　わたしたちには安全にくらす権利がある！」と、声を上げる生徒たちがあらわれた。

【著作者プロフィール】
■フィダン・ミークル（Fidan Meikle）／アゼルバイジャン共和国出身のイギリス人。作家、言語学者、翻訳家。本書が児童書デビュー作で、「Jhalak Children’s & YA Prize 2026」「Federation of Children’s Book Groups Children’s Book Award 2026」および数々の賞を受賞。「Read for Empathy Collection 2026」にも選出された。イギリスのウェスト・ロージアン在住。

■もりうちすみこ／福岡県に生まれる。訳書『ホリス・ウッズの絵』（さ・え・ら書房）が産経児童出版文化賞に、訳書『真実の裏側』（めるくまーる）が同賞推薦図書に選ばれる。他に『ひみつの湖』『バラクラバ・ボーイ」（ともに文研出版）、『いまにヘレンがくる』（偕成社）、『11 番目の取引』（鈴木出版）など訳書多数。