キャラメル色のわたし

シャロン・Ｍ・ドレイパー／作
横山和江／訳

黒人のパパと白人のママが離婚し、イザベラは１週間ごとに両親の家を行き来する生活を続けている。自分はどちらの家にも「行く」だけで、住んでいないと感じていた。そしてまた、自分は白人なのか黒人なのかも悩む。ピアノの得意なイザベラは、待ちに待った演奏会の日、誤って警官に拘束され、銃を向けられてしまう。
『わたしの心のなか』の作家シャロン・M・ドレイパー の第二弾。

【著作者プロフィール】
■シャロン・M・ドレイパー（Sharon M. Draper）／米国オハイオ州、クリーブランド生まれ。長年教師として勤めるかたわら、執筆活動に入る。アフリカ系アメリカ人作家に贈られるコレッタ・スコット・キング賞を５回受賞し、1997年にはNational Teacher of the Yearに選ばれた。邦訳されている作品に、『わたしの心のなか』（鈴木出版）がある。
■横山和江（よこやま・かずえ）／埼玉県生まれ。山形県在住。児童書の翻訳のほかに読み聞かせの活動などを行っている。訳書に、『わたしの心のなか』『山は しっている』（共に鈴木出版）、『ジュリアンはマーメイド』（サウザンブックス）、『きみの声がききたくて』（文研出版）、「ベネベントの魔物たち」シリーズ（偕成社）、『ほしのこども』（岩波書店）など多数。やまねこ翻訳クラブ会員。