【えいごのじかん３】Dad Papa Pop おとうさん・パパ・おとうちゃん

みやにし たつや／作・絵
ジェリー・マーティン／訳

みやにしたつや作・絵『おとうさん・パパ・おとうちゃん』のバイリンガル版です。お父さんの呼び方は日本語も英語もバリエーション豊か。そしてお仕事中のお父さんはべつの名前で呼ばれているんです。「えいごのじかん」シリーズ第３弾は、いろいろな「お仕事」が出てくる絵本を選んでバイリンガルにしています。英語の授業の導入やバイリンガル読み聞かせに最適です。発音の確認やリスニング練習にぴったりなネイティブスピーカーによる英文朗読ダウンロードサービス付き。

【著作者プロフィール】
■みやにしたつや（みやにし・たつや）／日本大学芸術学部美術学科卒業。『ふしぎなキャンディーやさん』（金の星社）で第13回日本絵本賞読者賞受賞。ほかに『おっぱい』『にゃーご』『Poop うんこ』（以上、鈴木出版）、『おまえうまそうだな』（ポプラ社）、『おとうさんはウルトラマン』（学研）など作品多数。

■ジェリー・マーティン（Jerry Martin）／アメリカ合衆国生まれ。カリフォルニアの大学で日本語・日本文化を修了。現在は日本で英語講師および講師トレーナー、NPO法人「絵本で子育て」センターの絵本講師として活躍中。日本全国で「バイリンガルおはなしかい」、絵本講座を開催している。自作の絵本に英語教材「Learning with Leon」シリーズがある。翻訳作品に「えいごのじかん2」（鈴木出版）がある。