【えいごのじかん２】Sumo Mice ねずみの すもう

日本民話
わたなべ さもじろう／絵
ジェリー・マーティン／訳

やせたねずみと太ったねずみがすもうを取ると、やせたねずみはすっぽんすっぽんと投げられてばかり。それを見たおじいさんはやせたねずみのためにお餅を作って…。ポピュラーな日本民話のバイリンガル絵本です。発音の確認やリスニング練習にぴったりなネイティブスピーカーによる英文朗読ダウンロードサービス付き。

【著作者プロフィール】
■わたなべさもじろう（わたなべ・さもじろう）／画家。画集に『かいぎゃくかいこ』（一葉社）、絵本に『こおにと山んじい』（佼成出版社）『じいちゃんとないしょないしょのやまのぼり』『ぼくおばあちゃんのこになってあげる』（以上、鈴木出版）など。

■ジェリー・マーティン（Jerry Martin）／アメリカ合衆国生まれ。カリフォルニアの大学で日本語・日本文化を修了。現在は日本で英語講師および講師トレーナー、NPO法人「絵本で子育てセンター」の絵本講師として活躍中。日本全国で「バイリンガルおはなしかい」、絵本講座を開催している。自作の絵本に英語教材「Learning with Leon」シリーズがある。