おばあちゃんと バスにのって

マット・デ・ラ・ペーニャ／作
クリスチャン・ロビンソン／絵
石津ちひろ／訳

雨の日曜日、ジェイとおばあちゃんはバスにのって、あるところへ向かいます。ジェイは雨が降っていることや、バスに乗ることに文句を言いますが、おばあちゃんはユーモアたっぷりの返事でジェイの視野を広げます。そして、〈ボランティアしょくどう〉に着いたふたりは、恵まれない人たちのために、にこやかにお手伝いを始めます。

【著作者プロフィール】
■マット・デ・ラ・ペーニャ（Matt De La Pe?A）／ニューヨーク在住の作家。創作執筆コースで後進の指導に当たっている。YA向けの作品に『I Will Save You』『The Living』『The Hunted』(いずれも未邦訳）などがある。絵本の作品『A Nation’s Hope: The Story of Boxing Legend Joe Louis』（未邦訳）で数々の賞を受賞。
■クリスチャン・ロビンソン（Christian Robinson）／サンフランシスコ在住の画家。この絵本に登場するジェイ同様、いつも母親とバスに乗る日々を送っていた。町を走るバスの中で空想を巡らせたり、人々を観察しながら、お話を作ることもある。絵本の作品に『ことりのおそうしき』（あすなろ書房）、『ガストン』（講談社）などがある。
■石津ちひろ（いしづ　ちひろ）／東京都在住の翻訳家、絵本作家、詩人。早稲田大学文学部仏文科卒業。『あしたうちにねこがくるの』（講談社）で日本絵本賞、『あしたのあたしはあたらしいあたし』（理論社）で三越左千夫少年詩賞を受賞。絵本の作品に『くだもの だもの』（福音館書店）など多数。主な訳書に「リサとガスパール」シリーズ（ブロンズ新社）、『スワンーアンナ・パブロワのゆめ』（BL出版）などがある。