リキシャ★ガール

ミタリ・パーキンス／作
永瀬比奈／訳
ジェイミー・ホーガン／絵

“リキシャ”ってなんだかわかりますか？ 人びとが移動するのに利用する乗り物です。この言葉は、日本語の「人力車」が由来です。バングラデシュのリキシャは、運転手が自転車をこぎ、お客さんをのせるシートがついた車をひっぱります。
主人公のナイマは10歳の女の子。バングラデシュの伝統的な絵画アルポナをえがいたら村一番です。でも、いくらアルポナをじょうずにえがけても、お金をかせいで、一日中リキシャをこいで働きづめのお父さんに楽をさせてあげることはできません。「わたしが男の子に生まれていたらなあ……」くちびるをかみしめていたナイマはある計画を思いつきます。ナイマの計画はうまくいくのでしょうか。

【著作者プロフィール】
■ミタリ・パーキンス(Mitali Perkins)／アメリカ合衆国の児童文学作家。インド、コルカタに生まれ、アメリカ合衆国に、両親、姉妹と共に移住。幼いころから、バングラデシュ、カメルーン、ガーナ、インド、メキシコ、タイ、イギリス、オーストリアなど世界のあちこちに住んだ経験から、異文化への架け橋となる児童書の執筆をつづけている。

■永瀬比奈（ながせ・ひな）／上智大学外国語学部英語学科卒業。航空会社勤務の後、アメリカ合衆国テキサス州に住む。帰国後、子どものころから好きだった児童書の翻訳に精力的にとりくむ。主な訳書に、『シャングリラをあとにして』（徳間書店）、『しろいふゆ』（大日本絵画）、『ペネロピ』、『ホリー・クロースの冒険』（共に早川書房）がある。

■ジェイミー・ホーガン（Jamie Hogan）／アメリカ合衆国のイラストレーター。ニューハンプシャー州のホワイトマウンテンで育つ。木炭、パステル、コラージュなどを駆使した独自の画風で、新聞や雑誌にもイラストを発表し活躍中。本書は、はじめて手がけた児童書のさし絵で、各方面から高い評価を得ている。