カルメラのねがい

マット・デ・ラ・ペーニャ／作
クリスチャン・ロビンソン／絵
石津ちひろ／訳

カルメラは今日がお誕生日。７歳になったから、お兄ちゃんと一緒に町に出かけられます。ずんずん進むお兄ちゃんについて行き、コインランドリーの前でタンポポを見つけました。綿毛を吹こうとするカルメラに、願いごとをするんだよとお兄ちゃんが言います。カルメラは、一番大事なことをお願いしなくちゃ、と考えはじめました。
第64回産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞『おばあちゃんと バスにのって』の作家、画家、翻訳家によるコラボレーション第２弾です。

【著作者プロフィール】
■マット・デ・ラ・ペーニャ（Matt De La Pe?A）／ニューヨーク在住の作家。創作執筆コースで後進の指導に当たっている。 主な作品に『Love すべては あなたの なかに』(評論社）、『だいすきなぼくのかぞく　リメンバー・ミー』（小学館）などがある。『おばあちゃんと バスにのって』（鈴木出版）でニューベリー賞受賞。

■クリスチャン・ロビンソン（Christian Robinson）／サンフランシスコ在住の画家。主な作品に『アントワネット わたしのたいせつなさがしもの』（講談社）、『がっこうだって どきどきしてる』（WAVE出版）などがある。『おばあちゃんと バスにのって』（鈴木出版）でコールデコット賞オナー賞受賞。

■石津ちひろ（いしづ・ちひろ）／東京都在住の翻訳家、絵本作家、詩人。早稲田大学文学部仏文科卒業。『あしたうちにねこがくるの』（講談社）で日本絵本賞、『あしたのあたしはあたらしいあたし』（理論社）で三越左千夫少年詩賞を受賞。『おばあちゃんと バスにのって』（鈴木出版）で産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞。絵本の作品に『くだもの だもの』（福音館書店）など多数。主な訳書に「リサとガスパール」シリーズ（ブロンズ新社）、『はるなつあきふゆの詩』（偕成社）などがある。